LEGAL NOTICES

Sarl La Grandterre

Trade and Companies Register no SIRET. 422 854 943 000 38

REGISTERED OFFICE: 15 rue du Caroux – 38114 Vaujany

EU VAT no. FR 05 422 854 943 000 12

Sarl with capital of 282,183.13 euros

Manager: Bruno Aveque

Tel.: 334 76 80 71 00

reservation@vdevaujany.fr

1 – COPYRIGHT

This entire site is governed by French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations. Reproduction of all or part of this site on any electronic medium is strictly prohibited unless expressly authorised by La Grandterre; for any information, please write to this address: reservation@vdevaujany.fr

2 – PHOTO CREDITS

© Stéphanie Loubert

© Michael Voinis

© Shutterstcok

© OT de Vaujany

3 – ACCESS TO THE SITE

The user of this site acknowledges having the necessary skills and resources to access and use this site. Grandterre shall not be held liable for any elements beyond its control and any damage that may be suffered by the user’s technical environment and in particular, its computers, software, network equipment and any other equipment used to access or use the service and/or information. It is recalled that fraudulently accessing or remaining in a computer system, obstructing or distorting the operation of such a system, fraudulently introducing or modifying data in a computer system constitute offences punishable by criminal penalties.

4 – CONTENT OF THE SITE

Grandterre reserves the right to correct the content of this site at any time and without notice.

Furthermore, La Grandterre declines all liability in the event of a delay, error or omission in the content of these pages, as well as in the event of interruption or non-availability of the service. The reproduction of texts on this site on paper is authorised, particularly in the educational context, subject to compliance with the following three conditions:

  • free distribution
  • respect for the integrity of the documents reproduced: no modification or alteration of any kind

clear and legible citation of the source in the following form, for example: “this document comes from the La Grandetrre website: https://www.hotel-vdevaujany.fr

Reproduction rights are reserved and strictly limited.

The website address must be included in the reference.

For other uses, please consult us.

5 – HYPERLINKS

The website https://www.hotel-vdevaujany.fr contains hyperlinks allowing access to sites that are not published by La Grandterre. Consequently, La Grandterre cannot be held liable for the content of the sites to which the user would thus have access.

The creation of hypertext links to the website https://www.hotel-vdevaujany.fr requires prior authorisation from the publisher.

6 – COOKIES

Users are informed that when they visit the site, a cookie may be installed automatically and stored temporarily in memory or on their hard drive. A cookie is an element that does not allow the user to be identified but is used to save information relating to their browsing on the website. Site users acknowledge that they have been informed of this practice and authorise La Grandterre to use it. They will be able to deactivate this cookie using the settings in their browser software.

6.1 What is a cookie?

Cookies are text files containing a small amount of information that is installed on your device when you visit a website. Cookies are then returned to the original website at each of your next visits, or to another website that recognizes this cookie. Cookies are useful because they allow a website to recognize the device you are using and provide you with a better browsing experience on the website.

Cookies perform many tasks: for example, they allow you to navigate effectively between pages while remembering your preferences and optimising your overall user experience. They can also make the advertisements that appear online more relevant to you and your interests.

For more information on cookies:

http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/

http://www.youronlinechoices.com/fr/

6.2 How does La Grandterre use cookies?

To optimise your browsing on https://www.hotel-vdevaujany.fr, your computer, tablet or mobile phone must accept cookies. Grandterre uses cookies to offer you a better browsing experience on the site. Here are some examples of how Grandterre uses cookies:

– To enable smooth progress of the booking process to optimise your experience of sales, purchases and bookings on our website.

– To provide information to help us understand how you are interested or not interested in our website and emails: this allows us to offer you more personalised offers and more tailored information during your next visits.

– To save information about your latest ‘baskets’ so you can find it when you return, and to adapt our website to your preferences.

– To measure the effectiveness of our advertising and how our site is viewed by visitors.

6.3 What type of cookies does La Grandterre use and what is its cookie policy?

This section provides additional information about the cookies used on La Grandterre websites and advertising targeting cookies, as well as how it is possible to opt out of the third party advertising cookies we use. It also provides information about partner sites.

Different issuers:

– La Grandterre cookies

These are cookies deposited by La Grandterre on your device for the purposes of browsing our website, optimising and personalising our services on the site.

– Third-party cookies

These are cookies deposited by third-party companies (e.g. advertising agencies or partners) in order to identify your interests through the products viewed or purchased on our site and to personalise the advertising offer sent to you on our site or outside our site.

They may be deposited when browsing our website or when you click in the advertising spaces of our website.

We do not have control over cookies deposited by advertising agencies that act on their own behalf.

In the context of advertising partnerships, we may be required to transmit to partners acting on our behalf data concerning your purchases and the products viewed on our website. We ensure that the partner companies agree to process the information collected on our website exclusively for the needs of La Perle de l’Oisans and in accordance with our instructions, in compliance with the “Data Protection Act” of 6 January 1978 as amended and undertake to implement appropriate measures to secure and protect data confidentiality.

Different types of cookies

Different types of cookies are used on our website, for different purposes. Some are necessary for your use of our website.

– Strictly necessary cookies

These are cookies necessary for the operation of our site. They allow you to use the main features of our site (e.g. use of the shopping cart or access to your account). Without these cookies, you will not be able to use our site normally. These are cookies deposited by La Perle de l’Oisans which only concern the operation of our site.

– Analytical cookies

These are cookies that allow us to know the use and performance of our site and to improve its operation (for example, the pages most often visited, searches carried out by Internet users, etc.)

– Functional cookies

These are cookies that allow us to personalise your experience on our site (for example, remind you of the latest products consulted, memorise the items in your baskets before continuing your purchases). They also allow you to benefit from our personalised advice and promotional offers depending on your origin of navigation (for example if you come from a partner site). They can also be used to provide you with functionalities that you have requested (for example, an alert on a specific product).

These are cookies deposited by La Perle de l’Oisans.

– Advertising cookies

These are cookies used to present you with advertisements or send you information tailored to your interests on our site or outside our site when you browse the Internet. They are used in particular to limit the number of times you see an advertisement and to help measure the effectiveness of an advertising campaign.

The refusal of these advertising cookies has no impact on the use of our site. However, the refusal of advertising cookies will not result in the cessation of advertising on the Internet.

This will only result in an advertisement that does not reflect your interests or preferences.

These cookies are mainly third-party cookies.

These cookies depend mainly on advertising agencies. We cannot list them exhaustively.

Advertising targeting

We inform you that we can use advanced retargeting targeting functionalities (display of an advertisement when you browse outside our site or email contact – following product consultation on our site). These functionalities made possible by the use of cookies are offered by partners, to present you with advertisements better suited to your needs and in connection with your recent behaviour on our site. You can stop targeting at any time by refusing advertising cookies in your browser or through preference managers of advertisements offered by partners.

Cookies and social media plug-ins (social buttons)

These social cookies aim to enable users to share pages and content via third-party social networks. They also make it possible to target advertising on social networks.

Our site also uses social plug-ins or buttons.

Social plug-ins facilitate the sharing of the pages and content of the La Perle de l’Oisans sites on the various social platforms. For example, they allow you to like and share information from our sites with your friends on social networks.

To this end, plug-ins use cookies to track the navigation of Internet users whether you are users of these platforms or not and whether or not you are connected to the social network during your navigation. These cookies also make it possible to target advertising offers on these platforms.

For more information on the use of your personal data in relation to social networks, you can consult the confidentiality policies of the relevant third-party social networks.

6.4 Accepting or refusing cookies

You have different ways of managing cookies.

Configuring your internet browser

You can choose to disable these cookies at any time. Your browser can also be set to notify you of cookies that are placed on your computer and ask you to accept them or not. You can accept or refuse cookies on a case-by-case basis or refuse them systematically once and for all.

We remind you that configuration may change your conditions of access to our services requiring the use of cookies.

If your browser is configured to refuse all cookies, you will not be able to make purchases or take advantage of functions essential to our site, such as storing items in your basket or receiving personalised recommendations. In order to manage cookies as closely as possible to your expectations, we invite you to configure your browser taking into account the purpose of cookies as mentioned above.

The configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to know how to change your wishes regarding cookies.

To disable cookies, please consult the explanations on the CNIL website, available here: http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/

7 – PERSONAL INFORMATION COLLECTED ON THE WEBSITE

All data collected on this website, by any means whatsoever, are for the reserved use of La Grandterre.

However, you have the right to information and rectification on your personal data in accordance with the provisions of Article 34 of Law 78-17 of 6 January 1978 on data protection: Favourable opinion of CNIL No. (Declaration in progress).

8 – HOSTING THE SITE

The site is hosted by OVH SAS with capital of €10,000,000 RCS Roubaix – Tourcoing 424 761 419 00045 APE code 6202A VAT no.: FR 22 424 761 419 Registered office: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.

9 – DESIGN / CONSTRUCTION / INTEGRATION

Agence Carreo

14, rue du Chalet

92 600 Asnières Sur Seine

Telephone: 06 16 11 02 97

Email: ocarre@carreo.fr

Web: carreo.fr

 

Agence Purée Maison

Purée Maison 2020 © – 5 rue Lech Walesa, 94270 Le Kremlin Bicêtre

contact@pureemaison.com

Telephone: 01 56 20 31 57

www.pureemaison.com